There are two different way you can customise the bots that get printed in your game:

Manually

Select any bot in-game and then click on their name in the main panel:

Pre-populated list

Create a text file called bot_names.txt containing a separate name on each line.

Place this file in the following folder: %userprofile%\appdata\LocalLow\Codebyfire Ltd\The Colonists